臣闻爱子教之以义方弗纳于邪翻译，臣闻爱其人者 兼爱屋上之乌 憎其人者 恶其余胥什么意思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

(相关资料图)

1、这句话的意思是：臣听说谁如果喜欢一个人，那么连他屋上的鸟都喜欢，如果憎恨一个人，则连他所住的地方的墙壁都厌恶。

2、后由臣闻爱其人者，兼爱屋上之乌，憎其人者，恶其余胥这句引出两个成语，即爱屋及乌和恶其余胥。

3、这句话出自清末·皮锡瑞辑《尚书大传·大战》：“纣死；武王皇皇；若天下之未定；召太公而问曰：‘入殷奈何？’太公曰：“‘臣闻之也：爱人者；兼其屋上之乌。

4、’”译文为：纣王死后，武王心中并不安宁，感到天下还没有安定。

5、他召见姜太公，问道： "进了殷都，对旧王朝的士众应该怎么处置呢？""我听说过这样的话：如果喜爱那个人，就连同他屋上的乌鸦也很喜爱；如果不喜欢那个人，就连带厌恶他家的墙壁篱笆。

6、”扩展资料爱屋及乌【拼音】ài wū jí wū【释义】爱一个人而关爱与他有关的人或物。

7、及，达到。

8、乌，乌鸦。

9、【用法】作谓语、定语、分句；含褒义，形容过分偏爱或爱得不适合。

10、【近义词】相濡以沫、民胞物与【反义词】恶其余胥（及其余胥）【引证解释】明末清初·褚人获《隋唐演义》八七回："杨妃平日爱这雪花女，虽是那鹦鹉可爱可喜，然亦因是安禄山所献，有爱屋及乌之意。

11、"2、恶其余胥【拼音】wù qí yú xū【释义】连他所住的地方的墙壁都厌恶。

12、“余胥 ”又作“胥余”，即墙壁、篱笆。

13、【用法】作谓语、定语【近义词】殃及池鱼【反义词】爱屋及乌【出处】西汉刘向《说苑》:“爱其人者,兼爱屋上之乌;憎其人者,恶其余胥。

14、”参考资料：百度百科-爱屋及乌百度百科-恶其余胥。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。